Сегодня В Армении

Официальные сообщения кабминов Армении и Германии касательно слов Шольца различны

239

Канцлер Германии Олаф Шольц вчера на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с премьером Армении Николом Пашиняном в Берлине коснулся армяно-азербайджанского урегулирования.

Как сообщает сайт армянского кабмина, канцлер заявил следующее:

«Мы обеспокоены нестабильной ситуацией на границе Армении и Азербайджана и ухудшением гуманитарной ситуации в Нагорном Карабахе. Статус-кво не может продолжаться долго, необходимо найти долгосрочное решение на благо людей. Необходимо достичь мирного решения с точки зрения территориальной целостности Армении и Азербайджана, а также самоопределения граждан Нагорного Карабаха. При этом, все эти принципы равноценны».

На сайте кабмина Германии этот отрывок представлен следующим образом:

«Более важно, чтобы Армения и Азербайджан постепенно разрешили конфликт. Канцлер объяснил свою позицию, что мирное урегулирование конфликта должно быть достигнуто на основе принципа территориальной целостности Армении и Азербайджана».

Со вчерашнего дня слова Шольца воодушевляли многих, но выясняется, что слова канцлера трактовались по-разному или же отрывок «необходимо достичь мирного урегулирования с точки зрения территориальной целостности Армении и Азербайджана, а также самоопределения граждан Нагорного Карабаха» был удален с сайта правительства Германии.

Yerevan.Today попытается получить разъяснения от Правительства Армении по данному вопросу.